Preso da un gruppo di neonazisti, Daniel di soli 24 anni, è stato torturato per oltre sei ore: gli è stato staccato un orecchio, bruciata una gamba, incise delle svastiche su petto e sulla spalla usando cocci di bottiglia e ridotto in fin di vita con calci e pugni.
Quattro le persone a compiere questo terribile gesto, giovani tra i 19 e i 26 anni, coetanei di Daniel che oggi rischiano dai dieci anni all’ergastolo.